[quote name='Unreal300' message='209757'] А ты что хотел, ждать перевод годик? [/quote]

[quote name='GamerSuper' message='209758'] нет, я хотел чтобы локализаторам за 8 месяцев уже выдали все диалоги и вообщем весь локкит и чтобы они приступили к работе еще хз когда, как делается это в нормальных странах [/quote]

[quote name='JerryMouse' message='209769'] Так а чего киснуть-то? Это ж к лучшему что сабы *good* [/quote]

[quote name='Sigmat' message='209772'] а по мне так в самый раз! [/quote]

[quote name='WoW-rotfl' message='209895'] А по мне так нет, я люблю наш язык во всем его многообразии, а люди которые занимаются дистрибьюцией игр просто выкачивают деньги с потребителей. Зачем переводить нормально?! перевел книжечку сабы вставил и все так купят. [/quote]

[quote name='Unreal300' message='209896'] Хотя бы сабы! А перевод озвучки может занять n-ое колличество времени и кто знает, что получится в итоге. Я прошёл Mass Effect 1 на РС с сабами и остался доволен. Не знаю, как там полная русская озвучка, но смотря предварительные ролики не особо обрадовался. [/quote]

[quote name='WoW-rotfl' message='209898'] Да брось как автор сказал игру полкучают за n-ое время до выхода и перевести реально можно просто зачем? вон dragon age возми там типа мало диалогов?+) [/quote]

[quote name='JerryMouse' message='209906'] Много,потому и косяки там присутствуют в немалом количестве. [b]Добавлено 06.12.2009 13:59:07[/b] [quote name='Unreal300' message='209896'] Не знаю, как там полная русская озвучка [/quote] В основном отрицательные отзывы. [/quote]

[quote name='MasterGrig' message='209907'] [quote name='WoW-rotfl' message='209898'] вон dragon age возми там типа мало диалогов?+) [/quote] В Dragon Age на русском поиграй! Озвучка полная х***Я! Да и текст не на высшем уровне. А Fable 2! Весь многомиллионный Альбион говорит несколькими голосами! Мне бы и субтитров хватило. А те кто против субтитров просто малограмотны и читают 20 слов в минут. [/quote]

[quote name='WoW-rotfl' message='209910'] [quote name='grigori96' message='209907'] [quote name='WoW-rotfl' message='209898'] вон dragon age возми там типа мало диалогов?+) [/quote] В Dragon Age на русском поиграй! Озвучка полная х***Я! Да и текст не на высшем уровне. А Fable 2! Весь многомиллионный Альбион говорит несколькими голосами! Мне бы и субтитров хватило. А те кто против субтитров просто малограмотны и читают 20 слов в минут. [/quote] причем здесь грамота вообще? я тебе про отношение людей к делу говорю а не про грамотность российского населения и я предлагаю выбор, грамотей ты никогда не замечал что в любой игре можно включать и выключать субтитры? [/quote]