Локализованные игры
Локализация дашборда
 
  RSS
Отправлено: 20.02.2007 15:41:34
Локализация дашборда
Microsoft  

casual

Баланс: 20

Награды:



    как лучше/удобнее получить апдейт?

    с игрой или через Лайв (которого официально нет :))

    Обсуждение перенесено BR/Forums/Main/Localisation/31874.aspx
    Модератор corpse_bride
    Microsoft 31874
    [quote=Microsoft]

    как лучше/удобнее получить апдейт?

    с игрой или через Лайв (которого официально нет :))

    Обсуждение перенесено BR/Forums/Main/Localisation/31874.aspx
    Модератор corpse_bride [/quote]


    DISCLAIMER, ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ!

    Информация, связанная с моей работой в компании Microsoft, приводится "как есть", без каких либо гарантий и обязательств. Все высказанное здесь – моё личное мнение, за которое Microsoft ответственности не несет.


    << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>
    Количество постов на странице
    Отправлено: 09.05.2007 13:26:00
    Локализация дашборда
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    V_Racer  

    casual

    Баланс: 0

    Награды:



      Русский дашборд уже радует глаз =) V_Racer 41482
      [quote name='V_Racer' message='41482'] Русский дашборд уже радует глаз =) [/quote]


      Новая жизнь через Кай Линк Х...
      Отправлено: 09.05.2007 22:08:07
      Локализация дашборда
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Stranger  

      hard

      Баланс: 1423

      Награды:



        Спасибо непосредственно афтару и вообще русскому департаменту МС по продвижению тра-ля-ля тра-ля-ля и иксбоксов. Очень надеялся на русский даш как раз с весенним апом.

         

        Тема еще имеет актуальность?

        Stranger 41556
        [quote name='Stranger' message='41556']

        Спасибо непосредственно афтару и вообще русскому департаменту МС по продвижению тра-ля-ля тра-ля-ля и иксбоксов. Очень надеялся на русский даш как раз с весенним апом.

        Тема еще имеет актуальность?

        [/quote]


        html запрещен )-:
        Отправлено: 09.05.2007 22:12:46
        Локализация дашборда
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
        Chicanoc  

        hard

        Баланс: 80

        Награды:



          Спасибо MC за локализацию! Теперь хоть по-русски писать месаги можно :)

          В некоторых местах русский текст выходит за рамки меню, что не очень радует.

          Chicanoc 41560
          [quote name='Chicanoc' message='41560']

          Спасибо MC за локализацию! Теперь хоть по-русски писать месаги можно :)

          В некоторых местах русский текст выходит за рамки меню, что не очень радует.

          [/quote]


          <P><STRONG><FONT color=#09c412>Jump in</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT color=#0080c0>PSN: Genesis_Phantom</FONT></STRONG></P>
          Отправлено: 10.05.2007 7:41:04
          Локализация дашборда
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          Microsoft  

          casual

          Баланс: 20

          Награды:



            про локализацию дашборда, пояснения:

            - поставили в план локализацию, успели к весеннему апдейту. Это хорошо. Это нам пятерку :)

            - качество локализации - на тройку с плюсом. Поэтому ждем от вас пожеланий как и что можно поправить

            - дополнительные апдейты - возможны, будут происходить по мере поступления исправлений и т.д.

             

            так что вот

            Microsoft 41593
            [quote name='Microsoft' message='41593']

            про локализацию дашборда, пояснения:

            - поставили в план локализацию, успели к весеннему апдейту. Это хорошо. Это нам пятерку :)

            - качество локализации - на тройку с плюсом. Поэтому ждем от вас пожеланий как и что можно поправить

            - дополнительные апдейты - возможны, будут происходить по мере поступления исправлений и т.д.

            так что вот

            [/quote]


            DISCLAIMER, ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ!

            Информация, связанная с моей работой в компании Microsoft, приводится "как есть", без каких либо гарантий и обязательств. Все высказанное здесь – моё личное мнение, за которое Microsoft ответственности не несет.

            Отправлено: 10.05.2007 8:16:45
            Локализация дашборда
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
            DiXX  

            leader

            Баланс: 4431

            Награды:



              Давайте сделаем проще. Вот мой MVPшный ящик [email protected] . Если у вас есть пожелания по поводу русского дашборда и прочих вещей связанных с этим. присылайте мне на почту. я скомпаную от всех вас единый список и уже передам в Майкрософт. Думаю так будет всем проще. DiXX 41600
              [quote name='DiXX' message='41600'] Давайте сделаем проще. Вот мой MVPшный ящик [email protected] . Если у вас есть пожелания по поводу русского дашборда и прочих вещей связанных с этим. присылайте мне на почту. я скомпаную от всех вас единый список и уже передам в Майкрософт. Думаю так будет всем проще. [/quote]


              Руководитель интернет сообщества xbox.fatalgame.com
              Отправлено: 10.05.2007 8:31:58
              Локализация дашборда
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              Stranger  

              hard

              Баланс: 1423

              Награды:



                В принципе, можно еще создать отдельную тему, где будем постить недочёты перевода. Заодно повторов не будет... а то ящик твой, Дим, разорвётся от одинаковых писем. Stranger 41604
                [quote name='Stranger' message='41604'] В принципе, можно еще создать отдельную тему, где будем постить недочёты перевода. Заодно повторов не будет... а то ящик твой, Дим, разорвётся от одинаковых писем. [/quote]


                html запрещен )-:
                Отправлено: 10.05.2007 8:34:21
                Локализация дашборда
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                DiXX  

                leader

                Баланс: 4431

                Награды:



                  Stranger писал(а):
                  В принципе, можно еще создать отдельную тему, где будем постить недочёты перевода. Заодно повторов не будет... а то ящик твой, Дим, разорвётся от одинаковых писем.

                   

                  Если бы ты видел мой ящик. он и так уже трещит по швам. мне не привыкать. просто мне так проще будет составить конкретный список

                  DiXX 41605
                  [quote name='DiXX' message='41605']

                  [QUOTE]Stranger писал(а):
                  В принципе, можно еще создать отдельную тему, где будем постить недочёты перевода. Заодно повторов не будет... а то ящик твой, Дим, разорвётся от одинаковых писем.[/QUOTE]

                  Если бы ты видел мой ящик. он и так уже трещит по швам. мне не привыкать. просто мне так проще будет составить конкретный список

                  [/quote]


                  Руководитель интернет сообщества xbox.fatalgame.com
                  Отправлено: 10.05.2007 13:13:18
                  Локализация дашборда
                  Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                  kaktyc  

                  elementary

                  Баланс: 0

                  Награды:



                    <b>Microsoft писал(а):</b><br> <P>про локализацию дашборда, пояснения:</P> <P>- поставили в план локализацию, успели к весеннему апдейту. Это хорошо. Это нам пятерку :)</P> <P>- качество локализации - на тройку с плюсом. Поэтому ждем от вас пожеланий как и что можно поправить</P> <P>- дополнительные апдейты - возможны, будут происходить по мере поступления исправлений и т.д.</P> <P> </P> <P>так что вот</P> А не известно когда Live запустите и дадите всем полноценно сменить адрес прописки в геймертаге на Россию? Да и билинг заодно, а то по глупости я зарегистрировался как гражданин США:) kaktyc 41643
                    [quote name='kaktyc' message='41643'] [QUOTE]Microsoft писал(а):

                    про локализацию дашборда, пояснения:

                    - поставили в план локализацию, успели к весеннему апдейту. Это хорошо. Это нам пятерку :)

                    - качество локализации - на тройку с плюсом. Поэтому ждем от вас пожеланий как и что можно поправить

                    - дополнительные апдейты - возможны, будут происходить по мере поступления исправлений и т.д.

                    так что вот

                    [/QUOTE] А не известно когда Live запустите и дадите всем полноценно сменить адрес прописки в геймертаге на Россию? Да и билинг заодно, а то по глупости я зарегистрировался как гражданин США:) [/quote]


                    Отправлено: 11.05.2007 12:45:39
                    Локализация дашборда
                    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                    casual

                    Баланс: 15

                    Награды:



                      Присоединяюсь к вопросу! Crusherboy 41780
                      [quote name='Crusherboy' message='41780'] Присоединяюсь к вопросу! [/quote]


                      Отправлено: 17.05.2007 20:15:43
                      Локализация дашборда
                      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                      N!Ko  

                      elementary

                      Баланс: 0

                      Награды:



                        Я за лайв!!! N!Ko 42760
                        [quote name='N!Ko' message='42760'] Я за лайв!!! [/quote]


                        Xbox360 RuleZzz
                        Переход на страницу: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>
                        Количество постов на странице