[quote name='di-max51' message='101112'] [QUOTE]Hoverquant писал(а):

Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли")))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))

[/QUOTE] Ну революционного кружка пока не надо, а вот петицию можно сделать. И вообще, раз уж запустили бокс официально , так пускай тогда хотя бы текст переводят, ведь не маленькие деньги за игры отдаём, и хочется полностью понимать то во что играешь. [/quote]

[quote name='dmts' message='101207']

[QUOTE]Vlad2007 писал(а):

Дорогой друг, ты кажется не в курсе ,что вся европа иг...............оторой уверены, а то многие что-то пишут, но даже не могут четко обосновать свое мнение.

[/QUOTE]

а, скажи, пламенный друг, у тебя виндоуз - лицензионная?

[/quote]

[quote name='nicolaf' message='101235']

to corpse_bride

продажи xbox360 малы если кратко:1.из-за неграмотной маркетинговой стратегии (цена и РЕКЛАМА!!!), на такой перспективный рынок иногда надо вначале цену снизить(MS это под силу), чтобы потом сливки снимать(теже игры, аксесуары и ГЛАВНОЕ xbox live ) 2.опять же нету xbox live (с контентом, видео на русском, поинты за рубли) 3.мало игр на русском( тут MS локализаторов должна заставлять, а не ждать от них милости) 4.ПИРАТСТВО( кстати хбох лайв раша помогла бы с этим бороться) 5.нету сплоченного коллектива геймеров и надежных распространителей самой идеи xbox( xbox.fatalgame.com приятное исключение!)

[/quote]

[quote name='corpse_bride' message='101249']

Продажи боксов у нас малы т.к. народ привык больше к ПС*кам и компам. В отличие от европейцев и американцев у нас народ скорее купить новую ПС3 - пусть дороже, зато в детстве у всех дома была ПС*ка. А вникать в подробности мол что ФФ13 на боксе выйдет как и 99% игр с ПС3 -этого никто не делает, особенно если человек в играх особо не разбирается.

А Бокс покупают в основном те, у кого был первый ящик. Типа свое, родное-)

1. перспективный рынок в Индии :) МС его даже исследовал. у нас не перспективный) Когда я узнала сколько коробок с играми заказывают у дилеров крупные торговые сети у меня был легкий шок-) не могу разглашать скажу только - мало:) очень мало) у меня дома коробок с играми больше. А причина простая - не берут их.

2. блин:) Лайв Рус будет когда будет продано определенное количество консолей. Вот в Европе 5 млн продано. У нас - 80 тыс. Делаем выводы.

3. МС не может их заставить, это они разрешение у МС должны спрашивать-)

4. С этим бороться должны правоохранительные органы) Мы просто пропагандируем использование лицензии)

5. Стараемся)

[/quote]

[quote name='Sigmat' message='101252'] [QUOTE]corpse_bride писал(а):

Продажи боксов у нас малы т.к. народ привык больше к ПС*кам и компам. В отличие от европейцев и американцев у нас народ скорее купить новую ПС3 - пусть дороже, зато в детстве у всех дома была ПС*ка. А вникать в подробности мол что ФФ13 на боксе выйдет как и 99% игр с ПС3 -этого никто не делает, особенно если человек в играх особо не разбирается.

А Бокс покупают в основном те, у кого был первый ящик. Типа свое, родное-)

1. перспективный рынок в Индии :) МС его даже исследовал. у нас не перспективный) Когда я узнала сколько коробок с играми заказывают у дилеров крупные торговые сети у меня был легкий шок-) не могу разглашать скажу только - мало:) очень мало) у меня дома коробок с играми больше. А причина простая - не берут их.

2. блин:) Лайв Рус будет когда будет продано определенное количество консолей. Вот в Европе 5 млн продано. У нас - 80 тыс. Делаем выводы.

3. МС не может их заставить, это они разрешение у МС должны спрашивать-)

4. С этим бороться должны правоохранительные органы) Мы просто пропагандируем использование лицензии)

5. Стараемся)

[/QUOTE] Весьма печальная статистика :( [/quote]

[quote name='corpse_bride' message='101264']

а мы не ищем легких путей!))))

[/quote]

[quote name='Alyery' message='101276']

Вот ответьте мне на вопрос. Кто смотрит анимэ? Можете заодно ответить и на второй: Кто играет в японские игры, (ну или китайские типа KOEI'ых Dynasty, Samurai Warriors и т.п.)? Общепризнанно, что оригинальная японская озвучка всегда лучше английской, поэтому многие смотрят японское аниме с рус.субтитрами. Ну или хотя бы с англ., если рус. достать невозможно, а знание англ. озволяет.

Это было сказано только к тому, что достойный перевод игры, от которого вы же сами не будете воротить нос, мол, "Фу, испортили все, там было не так, там было лучше" стоит очень недешево. И сам процесс делается на промтом, как понимаете, и занимает много времени. А вы хотите не только полного перевода, включающего озвучку профиссиональными актерами, так еще и в день мирового (европейского) релиза! И при этом высочейшего качества.

Давайте будем реалистами. Мелкомягкие пришли на наш рынок - уже хорошо. Игры переводятся, отлично! Пусть даже только субтитры.

С наилучшими,

[/quote]

[quote name='AkLeMator' message='101281']

По поводу локализации и запуска XBOX LIVE RU все понятно, но из-за отсутствия XBOX LIVE RU есть две проблемы которые xbox могла бы подтолкнуть к разрешению:

1. Снятие регионального ограничения для российских геймеров на некоторый скачиваемый контент.

2. Позволить расплачиваться в сторонних локалях российскими кредитками без угрозы их дальнейшей блокировки.

[/quote]

[quote name='corpse_bride' message='101288']

[QUOTE]Alyery писал(а):

Вот ответьте мне на вопрос. Кто смотрит анимэ? Можете заодно ответить и на второй: Кто играет в японские игры, (ну или китайские типа KOEI'ых Dynasty, Samurai Warriors и т.п.)? Общепризнанно, что оригинальная японская озвучка всегда лучше английской, поэтому многие смотрят японское аниме с рус.субтитрами. Ну или хотя бы с англ., если рус. достать невозможно, а знание англ. озволяет.

[/QUOTE]

У меня друг так любит японские фильмы и игры что язык стал учить пару лет назад. Японский!!! Который мало того что ппц сложен так еще не факт что в жизни пригодится..

А некоторым в лом английский подтянуть.. я этого не понимаю..

Насчет вопроса - оригинальная японская озвучка естественно, для фильмов и игр - должна быть, без нее теряется 50% привлекательности игры или фильма!

Ну тут кто в японском ни бум-бум конечно субтитра помогает..

[/quote]

[quote name='corpse_bride' message='101292']

[QUOTE]AkLeMator писал(а):

По поводу локализации и запуска XBOX LIVE RU все понятно, но из-за отсутствия XBOX LIVE RU есть две проблемы которые xbox могла бы подтолкнуть к разрешению:

1. Снятие регионального ограничения для российских геймеров на некоторый скачиваемый контент.

2. Позволить расплачиваться в сторонних локалях российскими кредитками без угрозы их дальнейшей блокировки.

[/QUOTE]

1. оО это не под силу даже в таких странах как Япония или Канада.. Например демку Ниньзя Гайден если я не ошибаюсь невозможно скачать имея американский или канадский акк.. А например дополнения к Обливиону невозможно было качнуть в Японии. И этот список совершенно долбанутых с нашей (пользовательской) точки зрения можно продолжать еще долго. Или вот ограничение - демку Too Human могут скачать только Голды. Бред. сильверы игры что ли не покупают?

Но у МС есть свои причины видимо делить контент имеенно так.

2. Мс кредитки не блокирует. Просто для наших юзеров немного в новинку что деньги сами со счета снимаются если ты подписан на что-то. В мире эта система давно действует. Например, для оплаты американской компьютерной MMORPG Everquest II можно юзать кредитку - даже если ты забил давно на игру - деньги будут продолжать списываться каждый месяц. Пока не кончатся. Потом акк блокируется. Это стандартная для Запада система оплаты.

Есть проблемы с тем что не все карты подходят но это уже претензии к рус.банкам.

[/quote]