Локализованные игры
Fallout 3 [русская версия]
 
  RSS
Отправлено: 25.09.2008 8:47:15
Fallout 3 [русская версия]

expert

Баланс: 23365

Награды:

  • Administrator
  • Член команды xbox.fatalgame.com


Fallout 3
Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: Bethesda Softworks
Издатель : 1C
corpse_bride 110526
[quote=corpse_bride] [/quote]


everything is changing
a constant flow
our existence - a photograph
the time - like slow-motion

<< 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... >>
Количество постов на странице
Отправлено: 03.02.2009 20:04:07
Fallout 3 [русская версия]
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

supermoderator

Баланс: 19935

Награды:

  • SuperModerator


Да,точно,сейчас мы им пальчиком пригрозим и они образумятся)) Ишь обнаглели,аспиды! JerryMouse 127958
[quote name='JerryMouse' message='127958'] Да,точно,сейчас мы им пальчиком пригрозим и они образумятся)) Ишь обнаглели,аспиды! [/quote]


Отправлено: 04.02.2009 10:47:39
Fallout 3 [русская версия]
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
Andrey306  

easy

Баланс: 3850

Награды:



    Guru Pitka можно конечно и написать, но куда эффективней будет пойти в их главный офис и разнести все к чертям=) шутка.

    Буду пока ждать локализацию. Ну раз не будет, то придется брать англ.версию... но сейчас пока есть шансы на выход.

    Andrey306 128014
    [quote name='Andrey306' message='128014']

    Guru Pitka можно конечно и написать, но куда эффективней будет пойти в их главный офис и разнести все к чертям=) шутка.

    Буду пока ждать локализацию. Ну раз не будет, то придется брать англ.версию... но сейчас пока есть шансы на выход.

    [/quote]


    Отправлено: 04.02.2009 11:53:44
    Fallout 3 [русская версия]
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    vasya2  

    casual

    Баланс: 715

    Награды:



      неа на анг играть западло,не будет на русском,вааще брать не буду,как и масс эффэкт))),такие игры только с переводом,без смысловой нагрузки играть не интересно,почти.тупо сидеть и слушать чё они там говорят,и по меню шарится,безумно-на интуиции.ага и заплатить за это 2000шт,так нечестноо. vasya2 128023
      [quote name='vasya2' message='128023'] неа на анг играть западло,не будет на русском,вааще брать не буду,как и масс эффэкт))),такие игры только с переводом,без смысловой нагрузки играть не интересно,почти.тупо сидеть и слушать чё они там говорят,и по меню шарится,безумно-на интуиции.ага и заплатить за это 2000шт,так нечестноо. [/quote]


      Отправлено: 04.02.2009 14:23:02
      Fallout 3 [русская версия]
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Ken Adams  

      hardcore

      Баланс: 20420

      Награды:



        Да уж... "Я лучше не поиграю в хорошу игру, чем уже наконец-то выучу английский". Кстати, Vasya2, а как ты в Халву2 играешь? Примите мои соболезнования, носители двух языков: русского и неправильного русского. После таких долгих периодов ожидания как правило всегда наступает разочарование в объекте ожидания. ЗЫ: Английская версия стоила 1790 руб. Ken Adams 128053
        [quote name='Ken Adams' message='128053'] Да уж... "Я лучше не поиграю в хорошу игру, чем уже наконец-то выучу английский". Кстати, Vasya2, а как ты в Халву2 играешь? Примите мои соболезнования, носители двух языков: русского и неправильного русского. После таких долгих периодов ожидания как правило всегда наступает разочарование в объекте ожидания. ЗЫ: Английская версия стоила 1790 руб. [/quote]


        Отправлено: 04.02.2009 14:46:34
        Fallout 3 [русская версия]
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        expert

        Баланс: 45625

        Награды:



          я поиграл в англ. версию немного (у товарища взял), ну так прошел на 500 ачивментов, успокоил нервы и продолжил ждать русского Фаллаута =) Guru Pitka 128056
          [quote name='Guru Pitka' message='128056'] я поиграл в англ. версию немного (у товарища взял), ну так прошел на 500 ачивментов, успокоил нервы и продолжил ждать русского Фаллаута =) [/quote]


          Отправлено: 04.02.2009 17:06:01
          Fallout 3 [русская версия]
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          OliveSun  

          supermoderator

          Баланс: 18935

          Награды:

          • SuperModerator


          Не удержался и купил для PC. Прошел совсем чуть-чуть, дабы потом не портить ощущение когда буду играть на боксе)Могу сказать одно - игра просто супер!Англ версию для бокса не куплю - смысл играть в Fallout , ничего в нем не понимая?.. OliveSun 128085
          [quote name='OliveSun' message='128085'] Не удержался и купил для PC. Прошел совсем чуть-чуть, дабы потом не портить ощущение когда буду играть на боксе)Могу сказать одно - игра просто супер!Англ версию для бокса не куплю - смысл играть в Fallout , ничего в нем не понимая?.. [/quote]


          if (проблема > знания)
          {решение = useGoogle (проблема) && forumSearch (проблема)}
          Отправлено: 05.02.2009 9:27:27
          Fallout 3 [русская версия]
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

          elementary

          Баланс: 45

          Награды:



            Пострелять gangsta9696 128179
            [quote name='gangsta9696' message='128179'] Пострелять [/quote]


            Отправлено: 05.02.2009 14:11:48
            Fallout 3 [русская версия]
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

            easy

            Баланс: 1110

            Награды:



              Сроки выпуска консольных версий неизвестны. Могу даже объяснить "глубокую" причину. Диски для приставок не печатаются на территории РФ, а только на заводах Microsoft и Sony и заказ на печать делает разработчик, в данном случае Bethesda. Итак, билды с версиями готовы, прошли верификацию у вышеуказанных платформодержателей и направлены в Bethesda. Однако ввиду экономического кризиса, Bethesda медлит делать заказ на относительно небольшую партию узко профилированного издания. Поскольку печать производится за "нестабильные" доллары, и для нестабильной "территории" (что предполагает, что диски нельзя будет в последствии использовать где-либо кроме территории СНГ) разработчик естественно медлит. Плюс свои ограничения накладывают заводы-производители, которым не выгодно печать небольшими тиражами. При этом роль фирмы 1С крайне мала в этом процессе. Нашей задачей было предоставление локализованных билдов компании-разработчику, которые должны их вставить в определенные версии игры. После чего фирма 1С подает "заявку" на предполагаемое\желаемое количество дисков которое хочет получить для дистрибуции. Ну вот где-то примерно так. GamerSuper 128266
              [quote name='GamerSuper' message='128266'] Сроки выпуска консольных версий неизвестны. Могу даже объяснить "глубокую" причину. Диски для приставок не печатаются на территории РФ, а только на заводах Microsoft и Sony и заказ на печать делает разработчик, в данном случае Bethesda. Итак, билды с версиями готовы, прошли верификацию у вышеуказанных платформодержателей и направлены в Bethesda. Однако ввиду экономического кризиса, Bethesda медлит делать заказ на относительно небольшую партию узко профилированного издания. Поскольку печать производится за "нестабильные" доллары, и для нестабильной "территории" (что предполагает, что диски нельзя будет в последствии использовать где-либо кроме территории СНГ) разработчик естественно медлит. Плюс свои ограничения накладывают заводы-производители, которым не выгодно печать небольшими тиражами. При этом роль фирмы 1С крайне мала в этом процессе. Нашей задачей было предоставление локализованных билдов компании-разработчику, которые должны их вставить в определенные версии игры. После чего фирма 1С подает "заявку" на предполагаемое\желаемое количество дисков которое хочет получить для дистрибуции. Ну вот где-то примерно так. [/quote]


              Знаешь ли ты, как дрочить мой член?,
              Мозг погрузив в грязных фантазий плен!
              Член мой большой теперь в твоих руках,
              Если вздрочнёшь не так то по е***у бах!

              =======================================

              Люблю лошать негров, издеваться над дагами, харкать в рожу армянам, насмехаться над азерами, показывать пенис грузинам.
              Отправлено: 06.02.2009 15:35:46
              Fallout 3 [русская версия]
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              Artem82  

              elementary

              Баланс: 20

              Награды:



                Народ, может быть я уже повторяю вопросы, но всё же: Если англ.яз. знаешь на начальном школьном уровне, можно разобраться в ролевой системе игры и так ли важны диалоги с персонажами в игре? А также если кто знает, будут ли доступны новые локации, которые выйдут в Xbox live для русской PC версии игры (прошу поделится соображениями)? Artem82 128439
                [quote name='Artem82' message='128439'] Народ, может быть я уже повторяю вопросы, но всё же: Если англ.яз. знаешь на начальном школьном уровне, можно разобраться в ролевой системе игры и так ли важны диалоги с персонажами в игре? А также если кто знает, будут ли доступны новые локации, которые выйдут в Xbox live для русской PC версии игры (прошу поделится соображениями)? [/quote]


                Отправлено: 09.02.2009 12:03:35
                Fallout 3 [русская версия]
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                Vitec289   

                hard

                Баланс: 9245

                Награды:



                  Да уж...примерные сроки-конец февраля...игра вышла осенью,ну и оперативность...а админы форума 1с меня просто убивают-сваливают вину на всех,кроме себя(Ну ладно поживём-увидим,как вы не знаю,а я наберусь терпения и будет ждать локализации до победного Vitec289 128882
                  [quote name='Vitec289 ' message='128882'] Да уж...примерные сроки-конец февраля...игра вышла осенью,ну и оперативность...а админы форума 1с меня просто убивают-сваливают вину на всех,кроме себя(Ну ладно поживём-увидим,как вы не знаю,а я наберусь терпения и будет ждать локализации до победного [/quote]


                  Переход на страницу: << 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... >>
                  Количество постов на странице