Локализованные игры
Список локализованных игр
 
  RSS
Отправлено: 29.08.2009 23:31:08
Список локализованных игр
OliveSun  

supermoderator

Баланс: 18935

Награды:

  • SuperModerator


user posted image



Локализация ожидается:

Bioshock 2(рус.версия)
Call of Duty:Modern Warfare 2(рус.версия)
Alpha Protocol(рус.субтитры)
Splinter Cell:Conviction(рус.версия)
Alan Wake(рус.субтитры)
Aliens vs. Predator (рус.версия)
Mass Effect 2(рус.суб.)




ПОЛНЫЙ перевод

You’re in the Movies
Mirror's Edge
Крестный отец II
Prince of Persia (Нет DLC)
Need for Speed Undercover
Dead Space
007 Квант милосердия
Call of Duty: World at War
ВАЛЛ-И
Конспирация Борна
Need for Speed ProStreet
Command & Conquer Red Alert 3
Гарри Поттер и Принц Полукровка
Red Faction: Guerilla
Fable 2
Wolfenstein
Lips
Halo Wars
PGR 4
Left 4 Dead
Fallout3
X-blades
Dragon Age:Начало
FIFA 08
FIFA 09
FIFA 10
Tekken 6
Pro Evolution Soccer 2010
Need for Speed SHIFT
Forza Motorsport 3
Assasins Creed 2




Русские субтитры:

Saint's Row 2
Ninja Gaiden 2
Ninja Blade
UEFA Euro 2008
Mercenaries 2 World in Flames
Gears Of War 2
Two worlds
NHL 09
NHL 10




Нативно русскоязычные игры:

Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники
Приключения капитана Блада





P.S. Огромное спасибо Vitec289 за помощь и содействие в создании данного материала
P.P.S.Будут обновления-пишите!Также в этой теме можно обсуждать качество локализаций


Отредактировано 25.12.2009 6:31:46 пользователем JerryMouse
OliveSun 194607
[quote=OliveSun] [center][url=http://www.radikal.ru][img]http://s43.radikal.ru/i100/0908/ce/d0982cbe9dca.jpg[/img][/url] [/center] [left] [b][color=#007236]Локализация ожидается:[/color][/b] [color=#00f]Bioshock 2(рус.версия) Call of Duty:Modern Warfare 2(рус.версия) Alpha Protocol(рус.субтитры) Splinter Cell:Conviction(рус.версия) Alan Wake(рус.субтитры) Aliens vs. Predator (рус.версия) Mass Effect 2(рус.суб.)[/color] [/left] [center][b][color=#007236]ПОЛНЫЙ перевод[/color] [color=#003562][/b] [color=#00f]You’re in the Movies Mirror's Edge Крестный отец II Prince of Persia (Нет DLC) Need for Speed Undercover Dead Space 007 Квант милосердия Call of Duty: World at War ВАЛЛ-И Конспирация Борна Need for Speed ProStreet Command & Conquer Red Alert 3 Гарри Поттер и Принц Полукровка Red Faction: Guerilla Fable 2 Wolfenstein Lips Halo Wars PGR 4 Left 4 Dead Fallout3 X-blades Dragon Age:Начало FIFA 08 FIFA 09 FIFA 10 Tekken 6 Pro Evolution Soccer 2010 Need for Speed SHIFT Forza Motorsport 3 Assasins Creed 2[/color] [/center] [right] [color=#007236][b]Русские субтитры:[/b][/color] [color=#00f]Saint's Row 2 Ninja Gaiden 2 Ninja Blade UEFA Euro 2008 Mercenaries 2 World in Flames Gears Of War 2 Two worlds NHL 09 NHL 10[/color] [/right] [left] [b][color=#007236]Нативно русскоязычные игры:[/color][/b] [color=#00f]Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники Приключения капитана Блада[/color] [/left] [i]P.S. Огромное спасибо Vitec289 за помощь и содействие в создании данного материала P.P.S.Будут обновления-пишите!Также в этой теме можно обсуждать качество локализаций[/i] [/quote]


if (проблема > знания)
{решение = useGoogle (проблема) && forumSearch (проблема)}

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >>
Количество постов на странице
Отправлено: 09.09.2009 17:55:41
Список локализованных игр
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
Unreal300  

hard

Баланс: 8045

Награды:



    Не прав Unreal300 201771
    [quote name='Unreal300' message='201771'] Не прав [/quote]


    -Ну что, Риддик? Убьёшь меня кружкой с супом?)
    -Нет. Кружкой с чаем.
    Отправлено: 09.09.2009 18:39:05
    Список локализованных игр
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

    hard

    Баланс: 4070

    Награды:





      Unreal300 пишет:

      Не прав

      Это вот значит (собираюсь в течении месяца взять Ф3) будет у мя игра, а аддоны даже если скачаю, то поиграть в них не смогу, так что-ли?

      Добавлено 09.09.2009 18:41:16
      И ещё, кто-нибудь знает будут ли локализововать (русифицировать): Arcania A Gothic Tale, Mafia 2, BF Bad Company 2? С Risen всё ясно, там тока книжечка на русском.
      [email protected] 201772
      [quote name='[email protected]' message='201772'] [quote=Unreal300] Не прав [/quote] Это вот значит (собираюсь в течении месяца взять Ф3) будет у мя игра, а аддоны даже если скачаю, то поиграть в них не смогу, так что-ли? [b]Добавлено 09.09.2009 18:41:16[/b] И ещё, кто-нибудь знает будут ли локализововать (русифицировать): Arcania A Gothic Tale, Mafia 2, BF Bad Company 2? С Risen всё ясно, там тока книжечка на русском. [/quote]


      Отправлено: 09.09.2009 18:45:06
      Список локализованных игр
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Unreal300  

      hard

      Баланс: 8045

      Награды:



        Если возьмёшь англ Ф3, то смошешь, а если русс, то нет.

        Хз на счёт Аркании и остального. А вот откуда инфа, что Ризн не переведут?
        Unreal300 201773
        [quote name='Unreal300' message='201773'] Если возьмёшь англ Ф3, то смошешь, а если русс, то нет. Хз на счёт Аркании и остального. А вот откуда инфа, что Ризн не переведут? [/quote]


        -Ну что, Риддик? Убьёшь меня кружкой с супом?)
        -Нет. Кружкой с чаем.
        Отправлено: 09.09.2009 19:04:31
        Список локализованных игр
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        hard

        Баланс: 4070

        Награды:





          Unreal300 пишет:

          Если возьмёшь англ Ф3, то смошешь, а если русс, то нет.

          Хз на счёт Аркании и остального. А вот откуда инфа, что Ризн не переведут?

          Точно ща не скажу, но видел уже на многих сайтах, форумах по Risen, что версия для бокса будет англоязычной, с рус документацией, для рпг это, я считаю, очень плохо.
          [email protected] 201774
          [quote name='[email protected]' message='201774'] [quote=Unreal300] Если возьмёшь англ Ф3, то смошешь, а если русс, то нет. Хз на счёт Аркании и остального. А вот откуда инфа, что Ризн не переведут? [/quote] Точно ща не скажу, но видел уже на многих сайтах, форумах по Risen, что версия для бокса будет англоязычной, с рус документацией, для рпг это, я считаю, очень плохо. [/quote]


          Отправлено: 09.09.2009 20:08:19
          Список локализованных игр
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          Unreal300  

          hard

          Баланс: 8045

          Награды:



            Знаешь, в этой же теме нам упорно впаривали, что ОДСТ будет с русс сабами... так что без оффициального подтверждения я буду затыкать уши и громко орать))) Unreal300 201784
            [quote name='Unreal300' message='201784'] Знаешь, в этой же теме нам упорно впаривали, что ОДСТ будет с русс сабами... так что без оффициального подтверждения я буду затыкать уши и громко орать))) [/quote]


            -Ну что, Риддик? Убьёшь меня кружкой с супом?)
            -Нет. Кружкой с чаем.
            Отправлено: 09.09.2009 20:33:10
            Список локализованных игр
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

            hard

            Баланс: 4070

            Награды:





              Unreal300 пишет:

              Знаешь, в этой же теме нам упорно впаривали, что ОДСТ будет с русс сабами... так что без оффициального подтверждения я буду затыкать уши и громко орать)))

              тут уж и орать не надо, до выхода игры меньше месяца, так что энглишь надвигается! такую версию для бокса я брать не буду, вот так то!
              [email protected] 201789
              [quote name='[email protected]' message='201789'] [quote=Unreal300] Знаешь, в этой же теме нам упорно впаривали, что ОДСТ будет с русс сабами... так что без оффициального подтверждения я буду затыкать уши и громко орать))) [/quote] тут уж и орать не надо, до выхода игры меньше месяца, так что энглишь надвигается! такую версию для бокса я брать не буду, вот так то! [/quote]


              Отправлено: 09.09.2009 22:14:08
              Список локализованных игр
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              Vitec289   

              hard

              Баланс: 9245

              Награды:



                [email protected]    
                Нееееееееет,банжи не переживут,что ты не купишь ODST ;-D
                Vitec289 201799
                [quote name='Vitec289 ' message='201799'] [email protected] Нееееееееет,банжи не переживут,что ты не купишь ODST ;-D [/quote]


                Отправлено: 10.09.2009 7:45:14
                Список локализованных игр
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                Sigmat  

                easy

                Баланс: 1085

                Награды:



                  а если они не переведут ODST, я сто пудово продам свой бокс и куплю SP3 Slim 250GB. Мелкомягкие точно не переживут :) Sigmat 201806
                  [quote name='Sigmat' message='201806'] а если они не переведут ODST, я сто пудово продам свой бокс и куплю SP3 Slim 250GB. Мелкомягкие точно не переживут :) [/quote]


                  Отправлено: 10.09.2009 12:03:58
                  Список локализованных игр
                  Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                  hard

                  Баланс: 4070

                  Награды:





                    Vitec289 пишет:

                    [email protected]    
                    Нееееееееет,банжи не переживут,что ты не купишь ODST ;-D

                    Дf не, сутю  :) , возьму ризен для бокса пусть и на энглише, а вот кстати один из много численных сайтов, где говорится о Risen http://www.risengame.ru/modules.php?name=News&file=view&sid=277

                    Добавлено 10.09.2009 12:06:32
                    Или это вы тут Halo имели ввиду...
                    [email protected] 201812
                    [quote name='[email protected]' message='201812'] [quote=Vitec289 ] [email protected] Нееееееееет,банжи не переживут,что ты не купишь ODST ;-D [/quote] Дf не, сутю :) , возьму ризен для бокса пусть и на энглише, а вот кстати один из много численных сайтов, где говорится о Risen http://www.risengame.ru/modules.php?name=News&file=view&sid=277 [b]Добавлено 10.09.2009 12:06:32[/b] Или это вы тут Halo имели ввиду... [/quote]


                    Отправлено: 10.09.2009 13:23:13
                    Список локализованных игр
                    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                    Vitec289   

                    hard

                    Баланс: 9245

                    Награды:



                      Risen всё-таки RPG...В них лучше на родном языке рубить.Как бы хорошо инглиш не знал,что-нибудь да упустишь
                      P.s.

                      Sigmat пишет:

                      а если они не переведут ODST, я сто пудово продам свой бокс и куплю SP3 Slim 250GB. Мелкомягкие точно не переживут :)


                      Вынужден тебя расстроить,такого зверя в природе нет.Может всё-таки PS3(Она теперь уже не слим)и на  120GB?
                      Vitec289 201814
                      [quote name='Vitec289 ' message='201814'] Risen всё-таки RPG...В них лучше на родном языке рубить.Как бы хорошо инглиш не знал,что-нибудь да упустишь P.s. [quote=Sigmat] а если они не переведут ODST, я сто пудово продам свой бокс и куплю SP3 Slim 250GB. Мелкомягкие точно не переживут :) [/quote] Вынужден тебя расстроить,такого зверя в природе нет.Может всё-таки PS3(Она теперь уже не слим)и на 120GB? [/quote]


                      Переход на страницу: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >>
                      Количество постов на странице