Локализованные игры
Список локализованных игр
 
  RSS
Отправлено: 29.08.2009 23:31:08
Список локализованных игр
OliveSun  

supermoderator

Баланс: 18935

Награды:

  • SuperModerator


user posted image



Локализация ожидается:

Bioshock 2(рус.версия)
Call of Duty:Modern Warfare 2(рус.версия)
Alpha Protocol(рус.субтитры)
Splinter Cell:Conviction(рус.версия)
Alan Wake(рус.субтитры)
Aliens vs. Predator (рус.версия)
Mass Effect 2(рус.суб.)




ПОЛНЫЙ перевод

You’re in the Movies
Mirror's Edge
Крестный отец II
Prince of Persia (Нет DLC)
Need for Speed Undercover
Dead Space
007 Квант милосердия
Call of Duty: World at War
ВАЛЛ-И
Конспирация Борна
Need for Speed ProStreet
Command & Conquer Red Alert 3
Гарри Поттер и Принц Полукровка
Red Faction: Guerilla
Fable 2
Wolfenstein
Lips
Halo Wars
PGR 4
Left 4 Dead
Fallout3
X-blades
Dragon Age:Начало
FIFA 08
FIFA 09
FIFA 10
Tekken 6
Pro Evolution Soccer 2010
Need for Speed SHIFT
Forza Motorsport 3
Assasins Creed 2




Русские субтитры:

Saint's Row 2
Ninja Gaiden 2
Ninja Blade
UEFA Euro 2008
Mercenaries 2 World in Flames
Gears Of War 2
Two worlds
NHL 09
NHL 10




Нативно русскоязычные игры:

Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники
Приключения капитана Блада





P.S. Огромное спасибо Vitec289 за помощь и содействие в создании данного материала
P.P.S.Будут обновления-пишите!Также в этой теме можно обсуждать качество локализаций


Отредактировано 25.12.2009 6:31:46 пользователем JerryMouse
OliveSun 194607
[quote=OliveSun] [center][url=http://www.radikal.ru][img]http://s43.radikal.ru/i100/0908/ce/d0982cbe9dca.jpg[/img][/url] [/center] [left] [b][color=#007236]Локализация ожидается:[/color][/b] [color=#00f]Bioshock 2(рус.версия) Call of Duty:Modern Warfare 2(рус.версия) Alpha Protocol(рус.субтитры) Splinter Cell:Conviction(рус.версия) Alan Wake(рус.субтитры) Aliens vs. Predator (рус.версия) Mass Effect 2(рус.суб.)[/color] [/left] [center][b][color=#007236]ПОЛНЫЙ перевод[/color] [color=#003562][/b] [color=#00f]You’re in the Movies Mirror's Edge Крестный отец II Prince of Persia (Нет DLC) Need for Speed Undercover Dead Space 007 Квант милосердия Call of Duty: World at War ВАЛЛ-И Конспирация Борна Need for Speed ProStreet Command & Conquer Red Alert 3 Гарри Поттер и Принц Полукровка Red Faction: Guerilla Fable 2 Wolfenstein Lips Halo Wars PGR 4 Left 4 Dead Fallout3 X-blades Dragon Age:Начало FIFA 08 FIFA 09 FIFA 10 Tekken 6 Pro Evolution Soccer 2010 Need for Speed SHIFT Forza Motorsport 3 Assasins Creed 2[/color] [/center] [right] [color=#007236][b]Русские субтитры:[/b][/color] [color=#00f]Saint's Row 2 Ninja Gaiden 2 Ninja Blade UEFA Euro 2008 Mercenaries 2 World in Flames Gears Of War 2 Two worlds NHL 09 NHL 10[/color] [/right] [left] [b][color=#007236]Нативно русскоязычные игры:[/color][/b] [color=#00f]Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники Приключения капитана Блада[/color] [/left] [i]P.S. Огромное спасибо Vitec289 за помощь и содействие в создании данного материала P.P.S.Будут обновления-пишите!Также в этой теме можно обсуждать качество локализаций[/i] [/quote]


if (проблема > знания)
{решение = useGoogle (проблема) && forumSearch (проблема)}

<< 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 >>
Количество постов на странице
Отправлено: 17.09.2009 15:44:50
Список локализованных игр
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

hard

Баланс: 4070

Награды:





    GamerSuper пишет:

    &gt;Возрадуйтесь, Хэйло3 ОДСТ выйдет на АНГЛИЙСКОМ!

    Не факт, инфы пока никакой нету. Да и это было бы странным, Майкрософт все-таки.

    &gt;
    И ещё, кто-нибудь знает будут ли локализововать (русифицировать): Arcania A Gothic Tale, Mafia 2, BF Bad Company 2


    Mafia 2 скорее всего будут, Bad Company - EA, так что точно будет.

    &gt;А вот откуда инфа, что Ризн не переведут?

    От самих же деблоидов под названием Новый Диск

    Я тебя уже видел вроде на сайте софт клаба, в форумах... правильно?
    Если это так, то ты сам больше всех тут знаешь чё будут локализовывать, а чё нет))
    "Красноречивый оратор"  *drinks*
    [email protected] 202427
    [quote name='[email protected]' message='202427'] [quote=GamerSuper] >Возрадуйтесь, Хэйло3 ОДСТ выйдет на АНГЛИЙСКОМ! Не факт, инфы пока никакой нету. Да и это было бы странным, Майкрософт все-таки. > И ещё, кто-нибудь знает будут ли локализововать (русифицировать): Arcania A Gothic Tale, Mafia 2, BF Bad Company 2 Mafia 2 скорее всего будут, Bad Company - EA, так что точно будет. >А вот откуда инфа, что Ризн не переведут? От самих же деблоидов под названием Новый Диск [/quote] Я тебя уже видел вроде на сайте софт клаба, в форумах... правильно? Если это так, то ты сам больше всех тут знаешь чё будут локализовывать, а чё нет)) "Красноречивый оратор" *drinks* [/quote]


    Отправлено: 17.09.2009 16:30:50
    Список локализованных игр
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    Vitec289   

    hard

    Баланс: 9245

    Награды:



      Или дурак...От СофтКлаба инфа,что локализации точно не будет Vitec289 202429
      [quote name='Vitec289 ' message='202429'] Или дурак...От СофтКлаба инфа,что локализации точно не будет [/quote]


      Отправлено: 17.09.2009 16:53:53
      Список локализованных игр
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

      hard

      Баланс: 4070

      Награды:





        Vitec289 пишет:

        Или дурак...От СофтКлаба инфа,что локализации точно не будет

        Ну, вот типа, да... тоже это имел ввиду. Risen на боксе еа англ, Мафию, на боксе, точно локализуют (только субтитры), BF:BC2 незнаю.
        [email protected] 202432
        [quote name='[email protected]' message='202432'] [quote=Vitec289 ] Или дурак...От СофтКлаба инфа,что локализации точно не будет [/quote] Ну, вот типа, да... тоже это имел ввиду. Risen на боксе еа англ, Мафию, на боксе, точно локализуют (только субтитры), BF:BC2 незнаю. [/quote]


        Отправлено: 17.09.2009 22:12:35
        Список локализованных игр
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        easy

        Баланс: 1110

        Награды:



          >Если это так, то ты сам больше всех тут знаешь чё будут локализовывать, а чё нет))

          У меня знакомый журналист, говорит что Кал 3 ОДСТ якобы на русском полностью, хотя это может быть тупо вранье

          >Мафию, на боксе, точно локализуют (только субтитры),

          С какой стати на ПК - полная, а на консолях - толкьо субтитры? Такого не бывает, локализация всегда одинаковая (за редким исключением, например Ninja Blade)

          Добавлено 18.09.2009 0:14:22
          PES 2010 - русская версия, инфа 100%.
          GamerSuper 202465
          [quote name='GamerSuper' message='202465'] >Если это так, то ты сам больше всех тут знаешь чё будут локализовывать, а чё нет)) У меня знакомый журналист, говорит что Кал 3 ОДСТ якобы на русском полностью, хотя это может быть тупо вранье >Мафию, на боксе, точно локализуют (только субтитры), С какой стати на ПК - полная, а на консолях - толкьо субтитры? Такого не бывает, локализация всегда одинаковая (за редким исключением, например Ninja Blade) [b]Добавлено 18.09.2009 0:14:22[/b] PES 2010 - русская версия, инфа 100%. [/quote]


          Знаешь ли ты, как дрочить мой член?,
          Мозг погрузив в грязных фантазий плен!
          Член мой большой теперь в твоих руках,
          Если вздрочнёшь не так то по е***у бах!

          =======================================

          Люблю лошать негров, издеваться над дагами, харкать в рожу армянам, насмехаться над азерами, показывать пенис грузинам.
          Отправлено: 18.09.2009 8:40:16
          Список локализованных игр
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

          hard

          Баланс: 4070

          Награды:





            GamerSuper пишет:

            &gt;Если это так, то ты сам больше всех тут знаешь чё будут локализовывать, а чё нет))

            У меня знакомый журналист, говорит что Кал 3 ОДСТ якобы на русском полностью, хотя это может быть тупо вранье

            &gt;Мафию, на боксе, точно локализуют (только субтитры),

            С какой стати на ПК - полная, а на консолях - толкьо субтитры? Такого не бывает, локализация всегда одинаковая (за редким исключением, например Ninja Blade)

            Добавлено 18.09.2009 0:14:22
            PES 2010 - русская версия, инфа 100%.

            Локализации для Пк и Хбокса отличаются потому, что (я так думаю) на ПК ща, в основном локализует 1С, а на консоли Софт Клуб. Хотя да, тож интересно почему там полные лок, а тут нет?... Может потому что это и без того высокую цену на игры поднимет, для Хбокса. Стоимость игр для консолей и без того завышена, на 20-30% (благодаря таможне), а если ещё и полный перевод сделают (или даже субтитры), то плюс сверху ещё 300-600р на одну игру.
            [email protected] 202474
            [quote name='[email protected]' message='202474'] [quote=GamerSuper] >Если это так, то ты сам больше всех тут знаешь чё будут локализовывать, а чё нет)) У меня знакомый журналист, говорит что Кал 3 ОДСТ якобы на русском полностью, хотя это может быть тупо вранье >Мафию, на боксе, точно локализуют (только субтитры), С какой стати на ПК - полная, а на консолях - толкьо субтитры? Такого не бывает, локализация всегда одинаковая (за редким исключением, например Ninja Blade) [b]Добавлено 18.09.2009 0:14:22[/b] PES 2010 - русская версия, инфа 100%. [/quote] Локализации для Пк и Хбокса отличаются потому, что (я так думаю) на ПК ща, в основном локализует 1С, а на консоли Софт Клуб. Хотя да, тож интересно почему там полные лок, а тут нет?... Может потому что это и без того высокую цену на игры поднимет, для Хбокса. Стоимость игр для консолей и без того завышена, на 20-30% (благодаря таможне), а если ещё и полный перевод сделают (или даже субтитры), то плюс сверху ещё 300-600р на одну игру. [/quote]


            Отправлено: 18.09.2009 15:19:32
            Список локализованных игр
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
            Vitec289   

            hard

            Баланс: 9245

            Награды:



              GamerSuper,заканчивай уже!БАНя тебя ждёт!Всякую чушь при себе оставляй!Тут только официально подтверждённые локализации.И кстати,локализация на пк и консолях-разные вещи,поэтому и эти догадки держи при себе!
              А про PES10 уже понятно,демка русская-игра тоже

              Отредактировано 18.09.2009 15:22:27 пользователем Vitec289
              Vitec289 202497
              [quote name='Vitec289 ' message='202497'] GamerSuper,заканчивай уже!БАНя тебя ждёт!Всякую чушь при себе оставляй!Тут только официально подтверждённые локализации.И кстати,локализация на пк и консолях-разные вещи,поэтому и эти догадки держи при себе! А про PES10 уже понятно,демка русская-игра тоже [/quote]


              Отправлено: 29.09.2009 18:53:54
              Список локализованных игр
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              zaraza  

              casual

              Баланс: 685

              Награды:



                в CAll of duty Wow русским матом орут
                в call of duty 4 КАКИЕ УРОДЫ ИЗ АМЕРИКОСОВ КОВЕРКАЮТ РУССКИЙ ЯЗЫК
                zaraza 203641
                [quote name='zaraza' message='203641'] в CAll of duty Wow русским матом орут в call of duty 4 КАКИЕ УРОДЫ ИЗ АМЕРИКОСОВ КОВЕРКАЮТ РУССКИЙ ЯЗЫК [/quote]


                да прибудет с вами СИЛА
                Отправлено: 02.10.2009 15:09:40
                Список локализованных игр
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                Gal78rus  

                casual

                Баланс: 1415

                Награды:



                  Народ подскажите пожалуйста, Mass Effect для xbox локализованный бывает? Gal78rus 204041
                  [quote name='Gal78rus' message='204041'] Народ подскажите пожалуйста, Mass Effect для xbox локализованный бывает? [/quote]


                  Отправлено: 02.10.2009 16:00:23
                  Список локализованных игр
                  Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                  Fjalar  

                  medium

                  Баланс: 3735

                  Награды:




                    Gal78rus пишет:
                    Народ подскажите пожалуйста, Mass Effect для xbox локализованный бывает?


                    Нет.
                    Fjalar 204062
                    [quote name='Fjalar' message='204062'] [quote=Gal78rus] Народ подскажите пожалуйста, Mass Effect для xbox локализованный бывает? [/quote] Нет. [/quote]


                    Отправлено: 02.10.2009 18:24:05
                    Список локализованных игр
                    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                    Recrut  

                    medium

                    Баланс: 12685

                    Награды:



                      Было бы неплохо если второй масс эффект переведут хотя бы))) Recrut 204095
                      [quote name='Recrut' message='204095'] Было бы неплохо если второй масс эффект переведут хотя бы))) [/quote]


                      Переход на страницу: << 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 >>
                      Количество постов на странице