Локализованные игры
Список локализованных игр
 
  RSS
Отправлено: 29.08.2009 23:31:08
Список локализованных игр
OliveSun  

supermoderator

Баланс: 18935

Награды:

  • SuperModerator


user posted image



Локализация ожидается:

Bioshock 2(рус.версия)
Call of Duty:Modern Warfare 2(рус.версия)
Alpha Protocol(рус.субтитры)
Splinter Cell:Conviction(рус.версия)
Alan Wake(рус.субтитры)
Aliens vs. Predator (рус.версия)
Mass Effect 2(рус.суб.)




ПОЛНЫЙ перевод

You’re in the Movies
Mirror's Edge
Крестный отец II
Prince of Persia (Нет DLC)
Need for Speed Undercover
Dead Space
007 Квант милосердия
Call of Duty: World at War
ВАЛЛ-И
Конспирация Борна
Need for Speed ProStreet
Command & Conquer Red Alert 3
Гарри Поттер и Принц Полукровка
Red Faction: Guerilla
Fable 2
Wolfenstein
Lips
Halo Wars
PGR 4
Left 4 Dead
Fallout3
X-blades
Dragon Age:Начало
FIFA 08
FIFA 09
FIFA 10
Tekken 6
Pro Evolution Soccer 2010
Need for Speed SHIFT
Forza Motorsport 3
Assasins Creed 2




Русские субтитры:

Saint's Row 2
Ninja Gaiden 2
Ninja Blade
UEFA Euro 2008
Mercenaries 2 World in Flames
Gears Of War 2
Two worlds
NHL 09
NHL 10




Нативно русскоязычные игры:

Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники
Приключения капитана Блада





P.S. Огромное спасибо Vitec289 за помощь и содействие в создании данного материала
P.P.S.Будут обновления-пишите!Также в этой теме можно обсуждать качество локализаций


Отредактировано 25.12.2009 6:31:46 пользователем JerryMouse
OliveSun 194607
[quote=OliveSun] [center][url=http://www.radikal.ru][img]http://s43.radikal.ru/i100/0908/ce/d0982cbe9dca.jpg[/img][/url] [/center] [left] [b][color=#007236]Локализация ожидается:[/color][/b] [color=#00f]Bioshock 2(рус.версия) Call of Duty:Modern Warfare 2(рус.версия) Alpha Protocol(рус.субтитры) Splinter Cell:Conviction(рус.версия) Alan Wake(рус.субтитры) Aliens vs. Predator (рус.версия) Mass Effect 2(рус.суб.)[/color] [/left] [center][b][color=#007236]ПОЛНЫЙ перевод[/color] [color=#003562][/b] [color=#00f]You’re in the Movies Mirror's Edge Крестный отец II Prince of Persia (Нет DLC) Need for Speed Undercover Dead Space 007 Квант милосердия Call of Duty: World at War ВАЛЛ-И Конспирация Борна Need for Speed ProStreet Command & Conquer Red Alert 3 Гарри Поттер и Принц Полукровка Red Faction: Guerilla Fable 2 Wolfenstein Lips Halo Wars PGR 4 Left 4 Dead Fallout3 X-blades Dragon Age:Начало FIFA 08 FIFA 09 FIFA 10 Tekken 6 Pro Evolution Soccer 2010 Need for Speed SHIFT Forza Motorsport 3 Assasins Creed 2[/color] [/center] [right] [color=#007236][b]Русские субтитры:[/b][/color] [color=#00f]Saint's Row 2 Ninja Gaiden 2 Ninja Blade UEFA Euro 2008 Mercenaries 2 World in Flames Gears Of War 2 Two worlds NHL 09 NHL 10[/color] [/right] [left] [b][color=#007236]Нативно русскоязычные игры:[/color][/b] [color=#00f]Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники Приключения капитана Блада[/color] [/left] [i]P.S. Огромное спасибо Vitec289 за помощь и содействие в создании данного материала P.P.S.Будут обновления-пишите!Также в этой теме можно обсуждать качество локализаций[/i] [/quote]


if (проблема > знания)
{решение = useGoogle (проблема) && forumSearch (проблема)}

<< 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >>
Количество постов на странице
Отправлено: 10.09.2009 16:43:54
Список локализованных игр
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

hard

Баланс: 4070

Награды:





    Vitec289 пишет:

    Risen всё-таки RPG...В них лучше на родном языке рубить.Как бы хорошо инглиш не знал,что-нибудь да упустишь
    Ты абсолютно прав, я не уверен на 100% брать иль нет, вот думаю может Arcania: а-ля Gothic4 будет русифицирована, а пока вот собрался Фаллоут3 брать, и наверное NBA2K10 возьму...больше ничё пока нет интересного...


    Добавлено 10.09.2009 16:46:01
    чёта я тут написл как то через... как будто не руками, ну разберётесь.
    [email protected] 201832
    [quote name='[email protected]' message='201832'] [quote=Vitec289 ] Risen всё-таки RPG...В них лучше на родном языке рубить.Как бы хорошо инглиш не знал,что-нибудь да упустишь Ты абсолютно прав, я не уверен на 100% брать иль нет, вот думаю может Arcania: а-ля Gothic4 будет русифицирована, а пока вот собрался Фаллоут3 брать, и наверное NBA2K10 возьму...больше ничё пока нет интересного... [b]Добавлено 10.09.2009 16:46:01[/b] чёта я тут написл как то через... как будто не руками, ну разберётесь. [/quote]


    Отправлено: 10.09.2009 23:26:48
    Список локализованных игр
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    Sphinx  

    easy

    Баланс: 2345

    Награды:




      [email protected] пишет:
      Можно вопрос: ожидаю, очень, 3 игры - Risen, Arcania a gothic tale, Mafia 2. В сети ничё вразумительного на счёт какая у каждой игры будет локализация не нашёл (ну там, документ. на русском, иль субтитры русские, иль ваще полностью на русском). Кто-нибудь может сказать, что будут "переводить", а что нет?
      если не переведут готику 4 на русский, то это будет крах!!! такую легендарную на мой взгяд игру. предведущие части перевели и эту надеюсь переведут. тока облом будет с модами((( никто не даст их загружать на кончоль
      Sphinx 201889
      [quote name='Sphinx' message='201889'] [[email protected]] Можно вопрос: ожидаю, очень, 3 игры - Risen, Arcania a gothic tale, Mafia 2. В сети ничё вразумительного на счёт какая у каждой игры будет локализация не нашёл (ну там, документ. на русском, иль субтитры русские, иль ваще полностью на русском). Кто-нибудь может сказать, что будут "переводить", а что нет? [/quote] если не переведут готику 4 на русский, то это будет крах!!! такую легендарную на мой взгяд игру. предведущие части перевели и эту надеюсь переведут. тока облом будет с модами((( никто не даст их загружать на кончоль [/quote]


      Отправлено: 10.09.2009 23:51:35
      Список локализованных игр
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Unreal300  

      hard

      Баланс: 8045

      Награды:




        [email protected] пишет:
        если не переведут готику 4 на русский, то это будет крах!!! такую легендарную на мой взгяд игру. предведущие части перевели и эту надеюсь переведут. тока облом будет с модами((( никто не даст их загружать на кончоль


        Я сильно сомневаюсь, что Аркания будет достойным продолжением серии, она больше похожа на корейскую ММОРПГ, чем на великую и ужасную! Поэтому для меня существует пока что только РИЗН!

        Отредактировано 10.09.2009 23:52:47 пользователем Unreal300
        Unreal300 201894
        [quote name='Unreal300' message='201894'] [[email protected]] если не переведут готику 4 на русский, то это будет крах!!! такую легендарную на мой взгяд игру. предведущие части перевели и эту надеюсь переведут. тока облом будет с модами((( никто не даст их загружать на кончоль [/quote] Я сильно сомневаюсь, что Аркания будет достойным продолжением серии, она больше похожа на корейскую ММОРПГ, чем на великую и ужасную! Поэтому для меня существует пока что только РИЗН! [/quote]


        -Ну что, Риддик? Убьёшь меня кружкой с супом?)
        -Нет. Кружкой с чаем.
        Отправлено: 11.09.2009 8:19:57
        Список локализованных игр
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        hard

        Баланс: 4070

        Награды:



          Вполне возможно, что из Аркании получится толк (хотели в конце 2009г, выпустить перенесои ща на весну 2010). Я б Ризен взял, но на боксе он в англ версии (хочется играть в рпг на русском; комп у мя готику3 даж не запускает, чё тут о Ризен говорить), надеюсь что Арканию локализуют, но конечно всё же надо дождатьсЯ релиза и посмотреть чё выхло из Аркании. А в этом году Ф3 и НБА2К10 возьму, больше ничё такого интересного...

          Добавлено 11.09.2009 10:06:09
          А Mass Effect локализована или имеет сусские субтитры?
          [email protected] 201903
          [quote name='[email protected]' message='201903'] Вполне возможно, что из Аркании получится толк (хотели в конце 2009г, выпустить перенесои ща на весну 2010). Я б Ризен взял, но на боксе он в англ версии (хочется играть в рпг на русском; комп у мя готику3 даж не запускает, чё тут о Ризен говорить), надеюсь что Арканию локализуют, но конечно всё же надо дождатьсЯ релиза и посмотреть чё выхло из Аркании. А в этом году Ф3 и НБА2К10 возьму, больше ничё такого интересного... [b]Добавлено 11.09.2009 10:06:09[/b] А Mass Effect локализована или имеет сусские субтитры? [/quote]


          Отправлено: 11.09.2009 13:31:42
          Список локализованных игр
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          Sphinx  

          easy

          Баланс: 2345

          Награды:



            да, я тож жду Фабл 3)))))) интересная гама. Аркиния мне нравиться потому что я в первую играл удутый)))))))) и так хорошо вотнуло меня, что просто ппц))))))))  я Готику 2 со всеми аддонами раз 10-15 прошёл))))))) а вот 3 так и не осилил, где-то на половине застрял)))))) я считаю что для надо делать все игры на русском, ну или хотяб как ГТА с сабами. Sphinx 201921
            [quote name='Sphinx' message='201921'] да, я тож жду Фабл 3)))))) интересная гама. Аркиния мне нравиться потому что я в первую играл удутый)))))))) и так хорошо вотнуло меня, что просто ппц)))))))) я Готику 2 со всеми аддонами раз 10-15 прошёл))))))) а вот 3 так и не осилил, где-то на половине застрял)))))) я считаю что для надо делать все игры на русском, ну или хотяб как ГТА с сабами. [/quote]


            Отправлено: 11.09.2009 17:16:47
            Список локализованных игр
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

            hard

            Баланс: 4070

            Награды:





              Sphinx пишет:

              да, я тож жду Фабл 3)))))) интересная гама. Аркиния мне нравиться потому что я в первую играл удутый)))))))) и так хорошо вотнуло меня, что просто ппц))))))))  я Готику 2 со всеми аддонами раз 10-15 прошёл))))))) а вот 3 так и не осилил, где-то на половине застрял)))))) я считаю что для надо делать все игры на русском, ну или хотяб как ГТА с сабами.

              Да, согласен!
              [email protected] 201944
              [quote name='[email protected]' message='201944'] [quote=Sphinx] да, я тож жду Фабл 3)))))) интересная гама. Аркиния мне нравиться потому что я в первую играл удутый)))))))) и так хорошо вотнуло меня, что просто ппц)))))))) я Готику 2 со всеми аддонами раз 10-15 прошёл))))))) а вот 3 так и не осилил, где-то на половине застрял)))))) я считаю что для надо делать все игры на русском, ну или хотяб как ГТА с сабами. [/quote] Да, согласен! [/quote]


              Отправлено: 11.09.2009 18:04:57
              Список локализованных игр
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              LORD-MERF  

              hard

              Баланс: 6785

              Награды:



                Аркания-готика 3,Ризн-готика 1 и 2.Тот кому больше понравилась готика 3(если такие есть) может с уверенностью брать Арканию,остальным-Ризн LORD-MERF 201949
                [quote name='LORD-MERF' message='201949'] Аркания-готика 3,Ризн-готика 1 и 2.Тот кому больше понравилась готика 3(если такие есть) может с уверенностью брать Арканию,остальным-Ризн [/quote]


                Control, this is Delta

                Gamertag: Wassup Gringo
                Отправлено: 11.09.2009 20:05:15
                Список локализованных игр
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                Unreal300  

                hard

                Баланс: 8045

                Награды:



                  Да нифига, мне нравятся все Готики (какая-то больше, какая-то меньше), но вот Аркания от ДРУГИХ разработчиков!! И то, что я видел в геймплейных роликов больше похоже на одиночную ММОРПГ с дибильными фаерболами и... кароче, это убожество надо видеть...
                  Пираньи ща делают РИЗН и лично для меня это правильная Готика! Не пожалею денег на апгрейд компа чтобы погамать в РИЗН
                  Unreal300 201963
                  [quote name='Unreal300' message='201963'] Да нифига, мне нравятся все Готики (какая-то больше, какая-то меньше), но вот Аркания от ДРУГИХ разработчиков!! И то, что я видел в геймплейных роликов больше похоже на одиночную ММОРПГ с дибильными фаерболами и... кароче, это убожество надо видеть... Пираньи ща делают РИЗН и лично для меня это правильная Готика! Не пожалею денег на апгрейд компа чтобы погамать в РИЗН [/quote]


                  -Ну что, Риддик? Убьёшь меня кружкой с супом?)
                  -Нет. Кружкой с чаем.
                  Отправлено: 11.09.2009 22:32:38
                  Список локализованных игр
                  Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                  Sphinx  

                  easy

                  Баланс: 2345

                  Награды:



                    кароч, выыод: Готика 4\Аркания & Ризн На любителя. каждому своё))))) Sphinx 201973
                    [quote name='Sphinx' message='201973'] кароч, выыод: Готика 4\Аркания & Ризн На любителя. каждому своё))))) [/quote]


                    Отправлено: 16.09.2009 20:58:59
                    Список локализованных игр
                    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                    easy

                    Баланс: 1110

                    Награды:



                      >Возрадуйтесь, Хэйло3 ОДСТ выйдет на АНГЛИЙСКОМ!

                      Не факт, инфы пока никакой нету. Да и это было бы странным, Майкрософт все-таки.

                      >
                      И ещё, кто-нибудь знает будут ли локализововать (русифицировать): Arcania A Gothic Tale, Mafia 2, BF Bad Company 2


                      Mafia 2 скорее всего будут, Bad Company - EA, так что точно будет.

                      >А вот откуда инфа, что Ризн не переведут?

                      От самих же деблоидов под названием Новый Диск
                      GamerSuper 202381
                      [quote name='GamerSuper' message='202381'] >Возрадуйтесь, Хэйло3 ОДСТ выйдет на АНГЛИЙСКОМ! Не факт, инфы пока никакой нету. Да и это было бы странным, Майкрософт все-таки. > И ещё, кто-нибудь знает будут ли локализововать (русифицировать): Arcania A Gothic Tale, Mafia 2, BF Bad Company 2 Mafia 2 скорее всего будут, Bad Company - EA, так что точно будет. >А вот откуда инфа, что Ризн не переведут? От самих же деблоидов под названием Новый Диск [/quote]


                      Знаешь ли ты, как дрочить мой член?,
                      Мозг погрузив в грязных фантазий плен!
                      Член мой большой теперь в твоих руках,
                      Если вздрочнёшь не так то по е***у бах!

                      =======================================

                      Люблю лошать негров, издеваться над дагами, харкать в рожу армянам, насмехаться над азерами, показывать пенис грузинам.
                      Переход на страницу: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >>
                      Количество постов на странице